بخش 09

With you!

Yeah, well, you should’ve thought of that yesterday.

I was wrong.

I wanna be with you, Ken, I do.

In your Dream House.

Please take me away from this!

Take me away!

Darn it, Barbie!

Okay, but things are complicated around here.

You gotta do what I say.

I will, Ken!

I promise!

Wait.

I ‘ll do anything!

I ‘ll change your diapers!

Go get the tape!

And this is where the magic happens.

Look at all your clothes!

I can’t believe you never brought me up here!

Tennis whites?

I know know

Mission to Mars!

Check this out!

Kung fu fighting.

Campus hero with matching sports pennant, huh?

Flower power!

Oh, Ken!

No one appreciates clothes here, Barbie.

No one.

Ken, would you model a few outfits for me?

Just a few?

Go get the key.

Where is it, where is it?

Where’s the key?

Where’s the key?

Bingo!

Hey!

What do you think you’re doing?

I told you, keep your hands off of my stuff!

Make a move, porky!

Hey, hey, hey!

No fighting!

Break it up!

Hey!

Hey!

Take that, walnut brain.

No wonder you’re extinct.

Hey, you can’t hit each other.

That’s my job!

Help!

Prison riot!

Get the tortilla.

Ready?

Ready.

Barbie?

No more games, Ken!

What did Lotso do to Buzz?

And how do we switch him back?

You can’t make me talk.

You can’t!

But I ‘d like to see you try.

Let’s see.

Hawaiian surf trunks.

Barbie!

Those were vintage!

It’s okay.

All right, go ahead, rip them, I don’t care.

They’re a dime a dozen.

Glitter tux.

Who cares?

Who cares?

Sequins are tacky.

Who cares?

A Nehru jacket.

Barbie!

Not the Nehru.

This is from what, 1967?

The groovy formal collection, yes!

What a shame.

Oh, no, no, no!

No!

There’s an instruction manual!

Lotso switched Buzz to Demo mode!

Where’s that manual?

I don’t know why this couldn’t wait until morning, Ken, but here you go.

What’s takin’ so doggone long?

So how do we fix Buzz?

What are you looking at, feathers?

Hey!

Yeah, fly away, you coward.

Well, that’s just great.

Help!

Prison riot!

Give it up.

No one can hear you.

What?

I said, No one can hear you.

What?

He said, No one can

Shush!

Will you be quiet?

Woody!

You’re back!

Stop him!

Don’t let him get out!

Star Command!

I’ve been taken hostage by my own prisoners.

Quick!

Open his back.

There’s a switch!

Unhand me, Zurg scum!

The Galactic Courts will show you no mercy.

It’s not working.

Why is it not working?

Where’s the manual?

Here we go!

There should be a little hole under the switch.

Little hole, got it!

To reset your Buzz Lightyear, insert paperclip Rex, use your finger!

What?

Okay, now what?

All right, let’s see.

Caution.

Do not hold button for more than five seconds.

It’s not my fault!