11بخش

Yeah!

Yeah!

Sonorus!

Earlier today, Professor Moody placed the Triwizard Cup deep within the maze.

Only he knows its exact position. Now, as Mr. Diggory…

…and Mr. Potter…

…are tied for first position…

…they will be the first to enter the maze, followed by Mr. Krum…

…and Miss Delacour. - Come on! Krum! Krum! Krum!

The first person to touch the cup will be the winner!

I’ve instructed the staff to patrol the perimeter.

Should, at any point, a contestant wish to withdraw from the task…

…he or she need only send up red sparks with their wands.

Contestants! Gather around. Quickly!

In the maze, you’ll find no dragons or creatures of the deep.

Instead, you’ll face something even more challenging.

You see, people change in the maze.

Oh, find the cup if you can.

But be very wary, you could just lose yourselves along the way.

Champions, prepare yourselves!

Good luck.

My boy.

See you later, Dad.

On the count of three. One…

Fleur?

Fleur.

Periculum!

Get down!

Get down!

Expelliarmus!

No, don’t! Stop! He’s bewitched, Cedric!

Get off me!

He’s bewitched!

Yes.

Harry!

Harry!

Harry!

Harry!

Reducto!

Thanks.

No problem.

You know, for a moment there, I thought you were gonna let it get me.

For a moment, so did I.

Some game, huh?

Some game.

Go!

Go on, take it. You saved me, take it!

Together. One, two…

Two…

…three! …three!

You okay?

Yeah. You?

Where are we?

I’ve been here before.

It’s a Portkey.

Harry, the cup is a Portkey.

I’ve been here before, in a dream.

Cedric! We have to get back to the cup. Now!

What are you talking about?

Harry! What is it?

Get back to the cup!

Who are you? What do you want?

Kill the spare.

Avada Kedavra!

No! Cedric!