هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم

14 فصل

14بخش

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی فصل

با همديگه.

مراقب هم باشید.

  • کيف؟ - آره.

ژاکت؟

دلمون برات تنگ ميشه.

بالاخره اومدن.

بابا، اگه توي اسليترين بيافتم، چي؟

آلبوس سوروس پاتر…

ما اسم دو نفر از مديران هاگوارتز رو روت گذاشتيم.

يکيشون اسليتريني بود…

و شجاع‌ترين مردي بود که در تمام عمرم ديدم.

حالا فرض کنيم که شدم…

در اون صورت، گروه اسليترين صاحب يه شاگرد عالي و ممتاز ميشه.

ولي، گوش کن، اگه اين خيلي برات مهمه مي‌توني گريفندور رو انتخاب کني.

کلاه گروهبندي انتخابت رو در نظر مي‌گيره.

  • واقعاً؟ - واقعاً.

  • خداحافظ، مامان. - همه سوار بشن.

  • آماده‌اي؟ - آماده‌ام.

یالا جی، حرکت کن.

متن انگلیسی فصل

Together.

Look after each other.

Bag? Yeah.

Jumper?

I’ll miss you.

Here they come.

Dad, what if I am put in Slytherin?

Albus Severus Potter…

…you were named after two headmasters of Hogwarts.

One of them was e Slytherin…

…and he was the bravest man I’ve ever known.

But just say that I am.

Then Slytherin House will have gained a wonderful young wizard.

But, listen, if it really means that much to you, you can choose Gryffindor.

The Sorting Hat takes your choice into account.

Really? Really.

Bye, Mum. All aboard.

Ready?

Ready.

Come on, Jay, get a move on.

Come on.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.