هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم

14 فصل

7بخش

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی فصل

!نويل

!بريد داخل! از اين طرف !پناه بگيريد! پناه بگيريد

!استيوپفاي

!جيني نويل، حالت خوبه؟

!بهتر از اين نبودم

!حس ميکنم مي‌تونم آتيش تف کنم

لونا رو نديدي؟

لونا؟

،دلم پيششه. به نظرم وقتشه بهش بگم .چون ممکنه هردومون تا سحر بميريم

.مي‌دونم

!لعنتي .عمراً اگه با اين پيداش کنيم

!ايناهاشش

.اينجاست !عاليه -

.الان ناپديد شد

.اينجا بود، ديدمش

.شايد رفته به اتاق ضروريات

اونجا رو تو اين نقشه نشون نميده، درسته؟

.خودت پارسال گفتي

.درسته، گفتم

.بيا بريم

.آفرين

.بجنبين

ارائه‌اي از سايت دمنتور www.dementor.ir

ترجمه حسين غريبي gharibi6@yahoo.com

…به به

چي شده اينجا اومدي، پاتر؟

.منم همين سوالو ازت دارم

.چوبدستيم پيش توئه

.مي‌خوام پسش بگيرم

ايني که دستته چه مشکلي داره؟

.اين مال مادرمه

.قدرتمنده، ولي مثل اون نيست

.درست درکم نمي‌کنه

مي‌فهمي چي ميگم؟

چرا بهش نگفتي که منم؟

.بلاتريکس رو ميگم

.تو که مي‌دونستي من بودم

.ولي هيچي نگفتي

.بجنب، دراکو

.گول حرف‌هاشو نخور

.بکشش

.آروم باش

!اکسپليارموس

!آواداکداورا

!استيوپفاي

!اين دوست دخترمه، عوضي‌ها

!گرفتمش

لعنتي گويل اينجا رو !به آتيش کشونده

!بياين !از اين طرف

.نمي‌تونيم ولشون کنيم

شوخي ميکنه، نه؟

اگه به خاطر اونا بميريم !مي‌کشمت، هري

!هري

سرورم؟

!آواداکداورا

متن انگلیسی فصل

You do it. I cant.

Yes, you can.

YELLS

GASPS

WAILS

RUMBLING

GRUNTS

YELLING

GINNY Neville!

PANTING

That went well.

MCGONAGALL Get inside! This way, everyone. Take cover!

SCREAMING

HARRY Stupefy!

Get your coat on!

Ginny. Neville. Are you all right?

Never better. I feel like I could spit fire. You havent seen Luna, have you?

Luna? Im mad for her!

I think its about time I told her since well probably both be dead by dawn.

DRACO GRUNTS

Bloody hell. Well never find it on this.

There he is, just there. RON Brilliant.

He just vanished. Just now. I saw it.

RUMBLING

Maybe hes gone to the Room of Requirement.

It doesnt show up on the map, does it? You said that last year.

Thats right. I… I did.

Lets go.

Brilliant.

DRACO Come on!

VOICES WHISPERING

HIGH-PITCHED RINGING

DRACO Well, well.

What brings you here, Potter?

I could ask you the same.

You have something of mine.

Id like it back.

Whats wrong with the one you have? DRACO Its my mothers.

Its powerful, but its not the same.

Doesnt quite understand me.

Know what I mean?

Why didnt you tell her?

Bellatrix.

You knew it was me. You didnt say anything.

Come on, Draco. Dont be a prat. Do him.

DRACO Easy.

Expelliarmus.

Avada Kedavra!

Stupefy!

YELLS

RON Thats my girlfriend, you numpties!

HARRY PANTING AND COUGHING

CHATTERING

SCREECHING

HARRY Got it.

RON Run!

Run!

RON SCREAMING

Goyles setting the bloody place on fire!

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.