4بخش

Welcome, my children.

ln this room, you shall explore the noble art of Divination.

ln this room, you shall discover if you possess the Sight.

Hello, l am Professor Trelawney.

Together we shall cast ourselves into the future.

This term, well focus on Tasseomancy, the art of reading tea leaves.

So please, take the cup of the person sitting opposite you.

What do you see?

The truth lies buried like a sentence deep within a book, waiting to be read.

But first, you must broaden your minds.

-First, you must look beyond. -What a load of rubbish.

-Where did you come from? -Me?

-l’ve been here all this time. -You, boy….

ls your grandmother quite well?

l think so.

l wouldn’t be so sure of that. Give me the cup.

Pity.

Broaden your minds.

Your aura is pulsing, dear. Are you in the beyond?

-l think you are. -Sure.

Look at the cup. Tell me what you see.

Yeah.

Harrys got sort of a wonky cross. That’s trials and suffering.

And that there could be the sun and that’s happiness.

So…

…you’re gonna suffer, but you’re gonna be happy about it.

Give me the cup.

Oh, my dear boy.

My dear…

…you have the Grim.

The Grin? What’s the Grin?

Not the Grin, you idiot. The Grim.

Taking form of a giant spectral dog.

lt’s among the darkest omens in our world.

lt’s an omen…

…of death.

You don’t think that Grim things got anything to do with Sirius Black?

Oh, honestly, Ron. lf you ask me, Divinations a woolly discipline.

Now, Ancient Runes, that’s a fascinating subject.

Ancient Runes? Exactly how many classes are you taking?

A fair few.

Hang on. That’s not possible.

Ancient Runes is in the same time as Divination.

You have to be in two classes at once.

Don’t be silly. How could anyone be in two classes at once?

Broaden your minds. Use your lnner Eye to see the future.

That’s it. Come on, now. Come closer. Less talking, if you don’t mind.

l got a real treat for you today.

A great lesson. So follow me.

Right, you lot, Less chattering. Form a group over there.

And open your books to page 49.

Exactly how do we do that?

Just stroke the spine, of course. Goodness me.

-Don’t be such a wimp, Longbottom. -l’m okay. Okay.

-l think they’re funny. -Oh, yeah, Terribly funny.

Witty. God, this place has gone to the dogs.

Wait until Father hears Dumbledore’s got this oaf teaching classes.

Shut up, Malfoy.

Dementor! Dementor!

-Just ignore him. -You’re supposed to stroke it.

Yeah.

lsn’t he beautiful?

Say hello to Buckbeak.

Hagrid, exactly what is that?

That, Ron, is a hippogriff.

First thing you wanna know is they’re very proud creatures.

Very easily offended. You do not want to insult a hippogriff.

lt may be the last thing you ever do.

Now, who’d like to come and say hello?

Well done, Harry. Well done.

Come on now.

Now…

…you have to let him make the first move. lt’s only polite. So…

…step up. Give him a nice bow.

Then you wait and see if he bows back.

lf he does, you can go and touch him.

lf not-Well, well get to that later.

Just make your bow.

Nice and low.

Back off, Harry. Back off.

Keep still.

Keep still.

Well done, Harry. Well done. Here, you big brute, you.

Right. l think you can go and pat him now.

Go on. Don’t be shy.

Nice and slow, now. Nice and slow. Slow.

Not so fast, Harry.

Slow down, Harry. That’s it….

Nice and slow. Now let him come to you.

Slowly, now, slowly, slowly….

That’s it….

Yes!

Well done! Well done, Harry, well done!

Does he get to fly?

-l think he may let you ride him now. -What?

-Come on. -Hey, hey, hey!

Put you over here, just behind the wing joint.

Don’t pull out any of his feathers, because he wont thank you for that.