15بخش

Maximum velocity achieved.

Prepare to fire escape thrusters.

Ready?

Ready.

Ready.

Main engine ignition in three, two, one.

Mark.

Come on, baby.

Lander 1 engines, on my mark.

Three, two, one.

Mark.

Ranger 2 engines, on my mark.

Three, two, one

Mark.

Fire!

This little maneuvers gonna cost us 51 years!

You don’t sound so bad for pushing 120!

Lander 1, prepare to detach on my mark.

Three, two,one.

Mark.

Detach!

Goodbye, TARS.

Goodbye, Dr. Brand.

See you on the other side, Coop.

See you there, Slick!

Okay, CASE.

Nice reckless flying!

Learned from the master.

Ranger 2, prepare to detach.

What?

No!

No!

Cooper!

What are you doing?

Newtons third law.

You got to leave something behind.

You told me we had enough resources for both of us.

We agreed, Amelia 90 percent.

Don’t.

Detach.

Okay, I am nosing down.

Approaching the event horizon.

Portside, dipping down beneath it to go through it.

Heading towards blackness.

I have a visual of the event.

It’s all black.

TARS, do you read me?

It’s all blackness.

TARS!

Do you read me?

Over.

Okay.

Screens getting interference.

Losing control of the stick.

I got flashes.

Flashes of lightness and blackness.

The turbulence in the gravity is increasing.

Ah.

The computers are going down.

Agh.

Gravitational pull.

I’m losing control of the stick.

Murph?

Murph, come on!

Eject.

Eject.

Eject.

Eject.

Eject.

Murph.

Murph!

Murph!

Murph!

Murph!

No, no, no!

Murph!

Murph!

No!

No!