بخش هجدهم

: شکارچیان ترول / بخش: فصل اول / درس 18

بخش هجدهم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

مري، ميشه يه لحظه جدي باشيم؟

يه زني مثل تو بايد هر چيزي رو که ميخواد داشته باشه

و چيزي که تو ميخواي، اينه که من تو جشن بهارانه همراهت باشم

اشکال نداره، اصلا ميتوني درخواست نکني

ترجيح ميدم تا سرحد مرگ سرفه کنم.

ها. خودت ضرر کردي

هوم! دارثي

خب، به همه ي دختراي مجرد مدرسه پيشنهاد دادم

همه گفتن نه؟

البته که نه. يه چند تا

“صدا سال سياه” هم تحويلم دادن

راستش يکيشون اوغ کرد

فک کنم منظورش اين بود که علاقه اي نداره

واقعا تو به همه ي دختراي مدرسه پيشنهاد دادي؟

نه! کلير رو واسه تو نگه داشتم، رفيق

نميخوام که مانع خوشبختيت بشم

ممنون.

هنوز پيشنهاد ندادي؟

دارم روش کار ميکنم، باشه؟

اوه، ايني که ميگي معني ديگش نميشه، ترسيدن؟

هي، من فقط منتظر وقت مناسبم

اين روزا به همين جور چيزا ميگم ترسيدن، ترسو

درست ميگه، ارباب جيم

من اين عصر رو در کتابخونه مدرسه گذروندم و مثل اينکه شما يک موضوع محبوب سخن چيني هستين

باباقوري، تو مدرسه داري چيکار ميکني؟

خب، اين داستان بسيار جالبي داره

صب کن، گفتي مردم دارن راجع به جيم سخن چيني ميکنن؟

چيز زيادي نشنيد ولي کلمات ترسيدن و ترسو زود زود تکرار ميشد

تو کتابخونه مدرسه چيکار ميکردي؟

من تمامي منابع بازار ترول ها رو براي فهم علامت مرموزي که انگراث روي پيشونيت نقاشي کرده مطالعه کردم

بعدش يه فکري به سرم زد.

کتابخونه دبيرستان آرکيديا آکز چي؟

و؟

متاسفانه تنها چيزي که در اونجا فهميدم اين بود که ارباب جيم از جنس مخالف ميترسه

اوه، واقعا؟

ببينيد که جذابيت گيج کننده و دلفريبانه اين موش کور چگونه (مردان) رو به دام خودش ميندازه

ببخشيد، فکر ميکنم اشتباه کردم که گفتم به همه ي دختراي مدرسه به جز کلير پيشنهاد دادم

در واقع، آيا اون اصلا ميدونه که زير اون لباس يه زن هست؟

فکر نميکنم (براش) اهميتي داشته باشه

آره! ميدونستم

هي، تو! مجوز بازديد داري؟

دوست عزيز، من ميتونم بگم که انسانيت مجوز منه

آره، اون خيلي ارزش نداره

بهتره فرار کني

چرا بايد

خيلي خب، خيلي خب،

بريم، غريبه

غريبه خطرناکه!

خيلي خب!

امم. ارباب وندل؟

هيچ ترولي من رو ارباب صدا نميکنه

اوه. باشه

خب، وندل

ولي وقتي تو ميگي خوشم مياد

سنگ پيدايشي که از لونه گتو آوردي

بايد شکافته بهش

شکافته؟

شما انسان ها سنگ ها رو به خاطر زيبايي (درونش) ميشکافيد اما ترول ها سنگ ها رو به خاطر قدرتشون ميشکافن

از لبه با اسکنه ضربه بزن و اينجا

بله

و اين قسمت

عاليه

فک کردم تو مخالف پيدا کردن سنگ هاي ترايمبريکي

من مخالف اينم که تو اينکارو بکني

اگه گانمار تو رو گير بندازه، ازت استفاده ميکنهو از پل فرار ميکنه، و خودش رو به اين دنيا ميرسونه

حواست به سنگ باشه و دستات نلرزه. يه کمي اينورتر، خوبه

ببخشيد که اينو ميپرسم ولي پس چرا بهم کمک ميکنيد؟

تو مصممي که برادر کلير رو نجات بدي؟

بله

در اينصورت به خاطر همه، چه کاري ميتونم بکنم غير از اينکه با تمام توانم بهت کمک کنم تا مطمئن باشم که موفق بشي؟

خالصه

وای. بدش من

نيروي جواهر ميتونه توانايي زرهت رو تغيير بده

يک ترکيب از جواهرات مثل سنگ هاي ترايمبريک ميتونه پاداش هاي بيکران به ارمغان بياره

خيلي خب. الان چي شد؟

مطمئن نيستم.

سنگ هايي که درست شکافته شده باشن به طريقي عمل ميکنن که نميشه پيش بيني کرد

تنها ميشه کشف کرد

من ميخوام کشف کنم

پس بهتره بهت بگم که سنگ قتل کجا پنهان شده

اونا براي سنگ قتل به مرداب هاي کواگاوامپس ميرن

سنگ قتل؟

باقي مانده هاي اولين قتل گانمار جايي که اولين پادشاه وامپاي عزيز دردونه رو کشت

کواگاوامپس. شنيدم که زياد با بيگانه ها رابطه خوبي ندارن

مخصوصا انسان ها

سنگ قتل رو پس بگير

و ترول نفله کن رو از بين ببر

حالا که نشان دار شده اميدوارم که بتونم عزيزترين چيزي که داره ازش بگيرم

هر کاري ميخواي بکن

اگه وامپا ها نميذارن خارجي ها برن تو اردوگاهشون چطوري خودمونو به سنگ برسونيم؟

نگران نباش، ارباب جيم!

همين الانش هم يه نقشه دارم! ابتداييه

اگه کواگاوامپ ها با خارجي ها دشمني دارن، ما يک (شخص) داخلي ميخوايم

يکي از شما بايد تظاهر کنيد که روح پادشاه رو در بدن داره! هوشمندانه است!

چي؟

اين ديوانگيه

تو، توبايس بيشترين شباهت رو به پادشاه مرده شون داري. من؟

بله. کواگاوامپ ها قد کوتاه و چاق و چله هستن

تا آخر عمرت از اين نقش لذت ميبري

بيشتر بخاطر اينکه اگه لو بريمآخر عمر هممون بسيار نزديک خواهد بود

خب، بهتره حرکت کنيم

اينجا ترسناکه. کجا هستيم؟

جايي که به خاطر مرداب هاي گسترده اش پارک هاش و مجموعه هاي بازنشستگي ش معروفه

فلوريدا

زود باش، عاليجناب

مردمت منتظرن

به نظرم.

من ساخته شدم که يه پيرو باشم ميدوني؟

من رهبری تو ذاتم نيست. من يه همدمم

ترسو نباش. يالا

هوم؟ امم! انسان ها

زياد اينطرفا پيداشون نميشه

توبي؟

خيله خب

من هستم، پادشاه دوش

در هم شکسته

پادشاه در هم شکسته

و در يک انسان حلول کرده ام

یوهو! روح نيستي

گانمار، تو کشت. تو اون (پادشاه) نيست

ثابت کن هستي

جادو خوب نشون بده، خدا پادشاه

هی-یی-یی-یی-یی-یی-یاه!

اهم. خيلي خب. الان. بريد عقب

خيلي علاقه اي به انجام اين يکي ندارم

اجي مجي هيچي بالا آستينم نيست لا ترجي

اون دست جدا کرد بعد استخون و گوشت وصل کرد

جادوش خيلي قدرتمند

هی-یی-یی-یی-یی-یی-یاه!

کارت خوب بود، توبز

رهبري تو ذاتته

ها هاها!

هی-یی-یی-یی-یی-یی-یاه!

پادشاه گمشده، برگشت

ها؟

هی-یی-یی-یی-یی-یی-یاه!

باور نميکنم

منم همينطور

ميدونم، نه؟

اون اصلا شبيه من نيست

دهن پر از آهن گرون

هي، حواستون باشه

اوه! پادشاه خوشتيپه

به دختراي مدرسه هم همينو ميگم ولي اونا علاقه اي ندارن

دختراي تو مدرسه کين؟

ما پيدايشون ميکنيم و از دستشون فلوت درست ميکنيم

نه اينکارو نکنيد لطفا

اين خوبيتونو ميرسونه ولي ضروري نيست

آهنگ کواگاوامپ ها

هيچ خارجي تا حالا همچين لذت کميابي رو نشنيده

جذابه

تکون بده

اين آهنگ خيلي زيباست

بيايد. غذا

اوه! خيلي خب، غذا چي داريم؟

خارجي ديشب سعي

کرد از اردوگاه فرار که

امشب، قلبشو ميخوريم

هی! آه! کرم باتلاق تازه

اوه! اوه! اوه! ای؟ اوه!

امم! خوشمزست

چي هست حالا؟

آدمه مگه نه؟

فلامينگو!

به نظرت وقتش نشده که ميدوني اوني رو که دنبالشيم ازشون بخوايم

تازه رسيديم

مگه ما فقط اومديم از شرايط بهره ببريم؟

اين خدمت کار اذيت کرد؟

بکشم؟

نه نه نه، اون خوبه. فعلا

تويي؟

واقعا؟

ايمان داشتم برميگرد.

ديگران پيرو بلانگو، پادشاه متظاهر

پادشاه متظاهر؟

حالا ميمونيد و با بلانگو جنگيد؟

آره .

اوه، پادشاه بزرگ.

حالا وقتشه بگي. چرا برگشتي تو؟

اه، آره

من به خاطر هدف بزرگي برگشتم تا از ماجراجويي هاي که در سرزمين اسرار آميز و دور افتاده ي آرکاديا داشتم براتون بگم

آره! آره! من با مربي لاورنس اهريمني و طناب هاي غير قابل صعودش جنگيدم

بخشش لازم نيست، اعدامش کنيد

يا بخشش، لازم نيست اعدامش کنيد

جالب نبود؟

بيشتر، يه داستان حماسه ي بشنويم

ببخشيد، خدا پادشاه؟

لطفا زانو بزن. قانونه.

داري چيکار ميکني؟

فکر کردم براي سنگ اومديم اينجا

من پادشاهشونم مرد

اونا ميخوان داستان بشنون

نميتونيم که همينجور بهشون

دروغ و حرف بيخود بگي مهر چقدر که بيشتر اينجا ميمونيم احتمال کشته شدنمون بيشتر ميشه

باشه. بعد از اينکه تو به کلير پيشنهاد داري منم سنگ رو ازشون ميخوام

باشه. باشه.

باشه.

پادشاه من؟ بعد ماجراجويي چه موسيقي آورد؟

همم. جيم، موسيقي؟

جيم

هوم؟باشه

بوم! بوم

اتاقو بلرزون چی گفتی؟

گفتم

چی گفتی؟

بوم بوم اتاقو بلرزون

بلندتر

من

بوم بوم اتاقو بلرزون چی گفتی؟

بوم بوم اتاقو بلرزون چی گفتی

بوم بوم اتاقو بلرزون چی گفتی

چی؟ بوم بوم اتاقو بلرزون

بوم بوم اتاقو بلرزون

بوم بوم اتاقو بلرزون

بوم بوم اتاقو بلرزون

هی یی-یی-یی-یی-یی-یاه!

هی-یی-یی-یی-یاه!

هی–یی-یی-یاه!

يالا

اوه. جذابه

اوه، البته. يه دقيقه

اووه، مشغول هضم کردنم

همه راست ميگن

چي؟

ترسو. ترسو

راست ميگه، ارباب جيم. ترسيديد .

به چند نفر گفتي؟

فقط عربده

گرچه، ارباب جيم همه از ترسو بودن شما با خبرن

ميشه گفت يه حماسه اس برا خودش

ترس نيست. فقط

فقط

من نميتونم برقصم

بوم بوم! ترسو

شما درال رو شکست دادين، با بولار جنگيدين، و با اينحال از رقص ميترسين؟

خیلی زیاد. بله، همينطوره

جيم، جوري برقص که انگار هيچ کسي بهت نگاه نميکنه. و جوري عاشق باش که هيچوقت نشکني

وو. خيلي عميق بود

ميدونم.

20 سال پيش تو باجه تلفني انسان ها اينو خوندم و هيچوقت فراموشش نکردم

در ششصد سال عمرم رقص بسياري از انسان ها رو ديدم و متوجه شدم که يک چيز هميشه ثابت بوده

آره؟

در گونه ي شما زن ها ميرقصن

مردها خيلي آروم تکون ميخورن و خودشونو ميجنبونن

نميتوني اشتباه کني

دقيقا

حق با توئه

ای هی هی!

ای هی هی!

ای-هی-هی هی-هی-هی!

ای هی هی!

ای هی هی!

هي، آهنگ باحاليه

آره. شگفت انگيز نيست؟

ببخشيد. من زياد خوب نميرقصم

هي، ميخواي که به جشن بهارانه بري؟

آره شايد برم ولي منظورت

اينه با تو برم؟

خيلي وقته که منتظرم ازم بخواي ولي ميترسيدم که شايد تا موقع فارغ التحصيلي مون طولش بدي

فارغ التحصيلي کالج منظورمه

آره

من

بله! حتما

اين چه جور فساديه که راه انداختين؟

وای وای وای! اين دلقک کيه؟

بلانگو، پادشاه متظاهر

باهاش ميجنگ؟

چرا انسان ها اينجان؟

اون پادشاه حقيقيه. برگشته

چي؟

سلام، آقاي بلانگو.

اين نميتونه پادشاه در هم شکسته باشه

پادشاه در هم شکست

پادشاه منم.

موزيکال مورد علاقه ام.

چي؟

يه جور نمايشه موزيک هم داره.

از جادو استفاده کن، پادشاه من

به درک واصلش کن

قطع شدن بلانگو رو سرگرم کرد

الان، من تو قطع کرد

اوه، پسر! کسي قمري نداره؟

تکون، تکون، تکون

تکون، تکون، تکون

هي، خواهش ميکنم منو نکش بلانگو.

من پادشاه نيستم، باشه؟

چرا اومد اينجا؟

من فقط اينو گفتم تا دستم به سنگ

تکون، تکون، تکون

پادشاه نبود؟

ببخشيد دروغ گفتم

تکون، تکون، تکون

ما براي سنگ

تکون، تکون، تکون

سنگ قتل

دوستمو بذار زمين

يا چي؟

براي سرافرازي مرلين روشني روز مطيع من است

انتظار کافيه

درد ميکنه

آه! تو کي هست؟

مرگ

چه اتفاقي داره ميوفته؟

انگراث

بورا نازلراه چار شا! نشان

چطوري

حالا روشني روز مطيع من است

جيم، داره سنگ رو ميبره

سنگ هايي که درست شکافته شده باشن به طريقي عمل ميکنن که نميشه پيش بيني کرد

اوه. جون

اون جديده

سنگ پيدايش، اون زرهش رو باز کرده

آره

حرکت باحالي بود

سنگ قتل

دنبال سنگ بگرديد

اوه! حالا، اين لذت بخش نيست؟

آها! مراقب باش! شمشيرش آلوده ي زهر خورشيد خزنده است

يک بار ببرتت تبديل به سنگ ميشي

اوه نه! وامپا حواست باشه

حالت خوبه؟

اينجاست!اوه! نه اين يه انگشته

پسر، نميتونم پيداش کنم

سنگ! پيداش کردي

من بهت دروغ گفتم

من پادشاهت نيستم

تو پادشاه مني

هي، همه! سنگ رو پيدا کردم

نذار فرار کنه

اون سنگ ماست! ما براي نجات برادرم لازمش داريم

کلير

کلير حالت خوبه؟

من

سنگ قتل رو گم کردم

ولي خودت برگشتي

پسش ميگيريم

درسته، در اين نبرد بقاء پيروزي بود

عصاي سايه اي! خطرناکه

بذاريد پيش من باشه

نه خير! خودم نگهش ميدارم

من زياد تو اين کارا ماهر نيستم

توبي دوست خوب وامپا است

شايد يک روز برگشت که پادشاه شد؟

توبي؟

فعلا خداحافظ

فعلا؟

بوم بوم

اتاقو بلرزون

چی گفتی؟ وامپا ها ديگه به يه پادشاه نيازي ندارن

شايد وقتشه يه ملکه داشته باشين

هي، گند بک! نمياي؟

اومدم

خداحافظ، پادشاه من

عصام؟

همم.

متن انگلیسی درس

Mary, can we be real for a moment?

A woman like you deserves anything she wants.

And what you want is me, as your date to the Spring Fling.

It’s okay, you don’t even have to ask.

I’d rather choke to death.

Huh.

Your loss.

Hmm!

Darcy.

Well, I’ve asked out every single girl.

They all said no?

Of course not.

I got a few “as ifs.

A couple “not in a million years.

One actually gagged.

I took that as a “not interested.

You actually asked out every girl in school?

Nope!

Saved Claire for you, buddy.

I didn’t wanna promblock you.

Thanks.

You haven’t asked her yet, have you?

I’m working up to it, okay?

Oh, is that what they’re calling “wussing out”?

Hey, I’m just waiting for my moment.

That’s what they call wussing out these days, Wussy.

He’s correct, Master Jim.

I spent the afternoon in the school libraryand you are, apparently, a popular topic of gossip.

Blinky, what are you doing hanging out at our school?

Well, that’s an interesting story.

Wait, you said people are gossiping about Jim?

I didn’t hear much but the words “wussing” and “out” were frequently invoked.

Why were you in the library of our school?

I exhausted all of Trollmarket’s resources pertaining to the mysterious mark Angor Rot painted on your forehead.

Then a thought occurred to me.

“What about the libraryin Arcadia Oaks High?

And?

Sadly, all I learned was that Master Jim is a wuss when it comes to the fairer sex.

Oh, really?

Look at that hypnotic, bewitching allure of that swaying mole.

Excuse me, seems I was wrong about asking out every non-Claire girl in school.

Does he even know if a female is, in fact, beneath that costume?

I really don’t think it matters.

Yes!

I knew it!

Hey, you!

You have a visitor’s pass?

My dear sir, I dare say, my humanity is my pass.

Yeah, that’s not gonna work.

You might wanna run.

Why on Earth would I.

All right, all right.

Let’s go, stranger.

Stranger Danger!

Very well!

Um.

M-Master Vendel?

I am known to no troll as “Master.

Oh.

Okay.

Well, Vendel.

But I like the sound of it coming from you.

The Birthstone you recovered from Gatto’s Lair.

It must be cleaved.

Cleaved?

You humans cut stones to unlock their beauty, but trolls cut stones to unlock their power.

Chisel along the ridge, right over here.

Yes.

And along this facet.

Excellent.

I thought you were against finding the Triumbric stones.

I am against you collecting the stones.

If you were to fall into Gunmar’s hands, he would use youto escape the bridge and unleash himself upon this world.

Keep your eye on the stone, and your hand steady.

A little off, here!

Excuse me for wondering but then, why are you helping me?

You are determined to save Claire’s brother?

I am.

Then for everyone’s sake, what choice have I but to do all within my power to make sure you are successful?

Its pure form.

Whoa.

Hand it over.

The power of a gem can alter your armor’s ability.

A combination of gems, like the Triumbric stones, can reap infinite rewards.

Okay.

So, what just happened?

I am unsure.

Properly cut gemstones work in ways one can never predict.

Only discover.

I wanna discover.

Then maybe I should tell you where the Killstone is hidden.

They’ll be going for the Killstone in the Swamps of the Quagawumps.

The Killstone?

A remnant of Gunmar’s first kill, where he shattered their beloved Wumpa King.

Quagawumps.

I have heard they are not friendly to outsiders.

Especially the human kind.

Recover the Killstone.

And destroy the Hunter.

Now that he is marked,I look forward to taking what is most dear from him.

As you wish.

If Wumpas don’t let outsiders into their camp, how do we get the stone?

Don’t worry, Master Jim!

I already have a plan!

It’s rudimentary.

If Quagawumps are hostile to outsiders, we’ll need an insider!

One of you is going to pretend to be the human reincarnation of the Shattered King!

It’s genius!

What?

That’s insane!

You, Tobias, bear a most striking resemblance to their dead king.

Me?

Yes.

The Quagawumps are short and stout in stature.

It’ll be a role of a lifetime. Mostly because if they see past our little charade, the time of our lives will end.

Well, we better get a move on!

This place is creepy.

Where are we?

A place renowned for its vast swamps, theme parks and retirement communities.

Florida!

Come on, Your Eminence.

Your people await.

I’m just saying.

I’m built to be a sidekick, you know?

I’m not leading man material.

I’m a wingman.

Don’t be a wuss.

Come on.

Hmm?

Mmm!

Humans!

A taste not common.

Toby?

Okay.

It is I, the Shower King!

Shattered.

The Shattered King!

Reincarnated as a human.

Whoo-oo!

You’re not a ghost.

Gunmar kill you.

You cannot be.

Prove you are he.

Show us great magics, god king.

Hi-yi-yi yi-yi-yi-yi-yah!

Ahem.

Okay.

All right, now.

Stand back.

This one’s not for the faint of heart.

Abara-cadabara, nothing up my sleeve-ara!

He dismembered his hand and then rejoined his flesh and bone!

His magic is so powerful!

Hi-yi-yi yi-yi-yi-yi-yah!

Nice work, Tobes.

You are leading man material!

Ha-ha-ha!

Hi-yi-yi yi-yi-yi-yi-yah!

The lost king, returned!

Huh?

Hi-yi-yi yi-yi-yi-yi-yah!

I don’t believe it.

Neither do I.

Ugh, I know, right?

He doesn’t even look anything like me.

Mouth filled with precious metals!

Hey, watch your hand there.

Ugh!

So handsome the king is!

That’s what I keep telling the girls at school, but they weren’t interested.

Who are these girls at school?

We shall hunt them down, and make flutes out of their arms!

No, don’t do that!

That’s very kind of you, but not necessary.

A song of a Quagawump.

No outsider has ever heard such a rare delight.

Catchy!

Awesome sauce!

This song is so beautiful.

Come.

We feast.

Oh!

What’s on the menu?

Outsider tried to sneak

into camp last night.

Tonight, we eat its heart.

Hey!

Ah!

Fresh swamp maggots.

Ugh!

Ugh!

Ugh!

Eh?

Ooh!

Mm!

This is delicious.

What is it?

It’s not people, is it?

Flamingo!

Don’t you think it’s time to ask them for the you-know-what?

We just got here.

We don’t want to just exploit the situation, do we?

This servant bother you?

You want me kill him?

No, no, no, he’s fine.

For now.

It is you?

Really you?

Faith I kept.

Others follow Blungo, the Pretend King.

“Pretend King”?

And now you stay and fight Blungo?

Yeah.

Oh, great king.

Now is the time of telling.

Why returned have you?

Uh, yeah.

I have returned for one great purpose.ahem to tell you of my grand adventures in a far-off mystic land called Arcadia!

Yeah!

Yeah!

There, I battled the diabolical Coach Lawrence and his Unclimbable Ropes!

And that day, I was going commando.

Or should I say, comman-do?

More!

Another warrior epic we hear!

Excuse me, god king?

Please, kneel.

It’s protocol.

What are you doing?

I thought you were trying to get the stone.

I’m their king, man.

They wanna hear stories.

We can’t just lie to them and bounce.

The longer we stay here, the more likely we’ll end up on the dinner plate.

Fine.

I’ll ask for the stone, after you ask Claire to the dance!

Fine.

Fine!

Fine!

My king?

After journey, what is song you bring?

Hmm.

Jim, song?

Jim?

Hmm?

Fine.

Boom!

Boom!

Shake the room, say what?

I said

Say what?

Boom, boom, shake the room

Say what?

I like!

Boom, boom, shake the room, say what?

Boom, boom, shake the room, say what?

Boom, boom, shake the room, say what?

What?

Boom, boom, shake the room, say what?

Boom, boom, shake the room, say what?

Boom, boom, shake the room, say what?

Boom, boom, shake the room, say what?

Hi-yi-yi yi-yi-yi-yi-yah!

Hi-yi-yi yi-yi-yah!

Hi-yi-yi yah!

Come on.

Uh.

It’s catchy.

Oh, sure.

In a minute.

Ooh, I’m just digesting.

Everyone right.

What?

Wuss.

Wuss.

He’s correct, Master Jim.

Wussing out.

How many people did you tell?

Just Aaarrrgghh!

Though, Master Jim, your wussiness is readily apparent to anyone.

Epic, one might even say.

It’s not wussiness.

It’s.

it’s.

I can’t dance.

Boom, boom!

Wuss!

You defeated Draal, battled Bular, and yet you fear dancing?

Pretty much.

Yeah.

Jim, dance like nobody’s watching.

And love like it’s never going to hurt.

Whoa.

That’s that’s profound.

I know.

I read it in a human phone booth 20 years ago and it has always stayed with me.

In 600 years, I’ve seen many human dances and I’ve noticed one thing has always remained consistent.

Yeah?

It’s the females of your species who dance.

Males merely move and sway.

Can’t go wrong.

Indeed.

You’re right.

Ey-hey-hey!

Ey-hey-hey!

Ey-hey-hey hey-hey-hey!

Ey-hey-hey!

Ey-hey-hey!

Hey, cool music.

Yeah.

Isn’t this amazing?

Sorry.

I’m not much of a dancer.

Hey, do you want to go to the Spring Fling?

Yeah, I’ll probably go, but I.

Oh, you mean with you?

I’ve been waiting for you to ask me but I’m afraid we’ll both graduate by the time you get around to it.

Graduate college, I mean.

Yeah.

I was.

Yes!

Definitely!

What manner mischief this be?

Whoa, whoa, whoa!

Who’s this joker?

It is Blungo, the pretend king.

You fight him, eh?

Why humans here?

He is our true king.

Returned!

What?

Hi, Mr. Blungo.

Shattered King cannot be.

King was shatter-ed.

King am I!

My favorite musical!

What?

It’s like a play with singing.

Use your magic, my king.

Cast Blungo away you will!

Dismemberment amuse Blungo.

Now, I dismember you!

Oh, boy!

Does anybody have a dove?

Shake, shake, shake.

Shake, shake, shake!

Hey, please don’t kill me, Blungo.

I’m not the king, okay?

Why you here?

I only made it up to get the stone.

Shake, shake, shake.

But king you are not?

I’m sorry I lied to you.

Shake, shake, shake.

We only came here for the.

Shake, shake, shake.

The Killstone!

Put my friend down!

Or what?

For the glory of Merlin, Daylight is mine to command!

Enough waiting.

It hurts!

Augh!

Who you now?

Death.

What happening?

Angor Rot!

Boora Nazulrah Char Sha!

The mark!

How did you do.

Daylight is now mine to command!

Jim, he’s taking the stone!

Properly cut gemstones work in ways one can never predict.

Oh.

Sweet!

That’s new!

The Birthstone, he’s unlocked his armor!

Yes!

Smooth move.

The Killstone!

Search for the stone!

Ugh!

Now, isn’t this fun?

Agh-hh!

Be careful!

His blade is poisoned with Creeper’s Sun!

One cut and you will be turned to stone!

Oh, no!

Wumpa, watch out!

Are you okay?

There it is!

Oh!

This is a finger.

Dude, I can’t find it!

The stone!

You found it!

I lied to you.

I’m not your king.

You my king.

Hey, everyone!

I’ve got the stone!

Don’t let him get away!

That’s our stone!

We need that to save my brother.

Claire!

Claire, are you okay?

I.

I lost the Killstone!

But we have you.

We’ll get it back.

Indeed, the victory here was survival.

Shadowstaff!

Very dangerous!

Let me take that from you.

No way!

I’m keeping this.

I’m not really good at this.

Toby be good friend to Wumpa.

Maybe one day return to be king?

Toby.

Goodbye, for now.

For now?

Boom boom?

Shake the room?

Say what?

Wumpas don’t need a king.

Maybe it’s time you had a queen.

Hey, big guy!

You coming?

Coming.

Goodbye, my king.

My staff!

Hmm.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.