Part 20

: شکارچیان ترول / بخش: فصل اول / درس 20

Part 20

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

ناخالص

کي.

این

اين غير ممکنه

بولار؟

فک کردم مردي

زنده موندم. فقط براي اينکه ببينم پدرم رو رها کردي که تو سرزمين هاي تاريک بپوسه؟

تو جرات کردي که براي تاج و تخت پدرم توطئه کني

نه من خيانت نميکنم

تناسخ آشوب؟

فکر ميکني با انگراث ميتوني حکومت کني؟

حلقه رو رها کن حالا قبل اينکه روي جنازه ات جشن بگيرم و با روده ات نخ بسازم

بولار، خواهش ميکنم

اوه، پسر

اوه، التماس ميکني

حلقه رو ترک کن

اون از داخلت

پيکسي ها

انگر!

چطور جرات ميکني که ذهنمو با پيکسي ها به هم بريزي؟

ميخواستي با کابوس حلقه رو از دستم در بياري؟

تو يه سگ هستي و اين افسار توئه

و من اربابتم

از دستوراتم اطاعت کن و ترول نفله کن رو بکش

پس بهتره فردا نري مدرسه. ولي حلقه مال من ميشه

جيم ليک بهت پيشنهاد داد که باهاش بري رقص و به ما نگفتي؟

بگو ديگه سي بامب قبل اينکه منو مري بترکيم

خيلي چيزي براي گفتن وجود نداره

غير از اينکه من بهش پيشنهاد دادم

خوبه، دختر

ببخشيد، دارثي

جشن نگير

درس بگير

نبايد اينطوري با اينجور مسائل برخورد کني کلير

قانون هاي وجود داره که ميتونه تو رو در راس زنجيره غذايي اجتماعي قرار بده

فکر ميکني تو چه جور دنيايي زندگي ميکنيم؟

کاش ميدونستم

يا خدا، واقعا؟

نميخواي بدوني

نگاه کن تو صورتم و بهم بگو که نميخواي بدوني

نميتونم دستامو حس کنم

اولين روز تمرين همينه ولي تو خودت پتک جنگي رو خواستي

هي، هي.

دفعه ي بعد که يه ترول جادويي آدمکش شمشيرت رو از دستت گرفت خوشحال ميشي که ببيني پتک جنگي و رقصنده سايه هواتو دارن

رقصنده سايه؟

بذار حدس بزنم

اين اسم رو با کلير انتخاب نکردي؟

خب، توبز استراحت کن

حداقل تو مدرسه خيالمون راحته چون ميدونيم که انگراث تو روز روشن بهمون حمله نميکنه

واي خدا، فک کنم که دارم يه عضله کوچولو در ميارم

روياهاي خوبي داشته باشي نفله کن

متاسفانه ارباب جيم بيشتر از اون چيزي که فکر ميکرديم در خطره

با توجه به گلوماناک انگراث يه معامله فاوستي انجام داده

فاوستي؟

در ازاي جادوگري باشکوهش اون روحش رو در يک حلقه زنداني کرده تناسخ آشوب

امم عکس. مفيده

هر کسي که (انگشتر) رو دستش کنه ميتونه اونو کنترل کنه

عربده، اينجا ميگه که انگراث تابحال روح هاي ترول نفله کن ها رو به طرز کفراميزي ميدزديده تا برزخ رو پر کنه.

لازم نيست از من پنهانش کني

شايد دو تا چشم داشته باشم ولي مثل روز

روشنه

از وقتي که انسان شدم تو سرد شدي

اه بله. سرد

شايد ظاهرم تغيير کرده باشه ولي من همون باباقوري سابقم

چطوره يه کمي شادت کنيم شايد امروز بتونم يه ميني ون اجاره کنم و با هم بريم رانندگي؟

البته بايد شيشه ش دودي باشه

شنيدم که بزرگترين دماسنج دنيا خيلي دور نيست

شرط ميبندم ميتوني بخوريش

امروز نه

شايد يه وقت ديگه، دوست عزيزم

اوه، هي استيو.

تکليفاي رياضيت رو انجام دادم پول ناهارتم ريختم حسابت

شايد امروز بتونيم بيخيال اين قسمت تو کمد کردن بشيم؟

ايلاي راجبش حرف زديم

آخ! من قوانين رو تعيين ميکنم

من آلفا هستم (من برتر هستم)

من کيم؟

استيو پالچاک

و فقط يه (استيو) هست

مرحله اول، اسم دختر خوشگلي که تو کلاس زيسته رو پيدا کن

مرحله دوم، ازش بخواه که باهات بياد جشن بهارانه

مرحله سوم تمام روياهات رو به حقيقت تبديل کن

عاشقتم

چه خبر، داداچ؟

تو کي هستي؟

تو کي هستي؟

استيو پالچاک

بازيکن برتر، چه بيرون زمين چه تو زمين

پادشاه آينده دبيرستان آرکيديا آکز

نه، تو استيو نيستي

من استيوم. من استيوم

اوه! اوه اوه! بهتره بيخيال اين يکي بشي. لعنتي

نه!

نه نه نه

چه خبر استيو؟ بزن قدش

خب، عجب عضله داري

به چي داري نگاه ميکني؟

من استيوم

تو استيو نيستي!

من استيوم

من استيوم

من استیوم! چي ميگفت؟

فصل اس اي تيِ -

اينطوري بهت بگم که هر سال يه بچه ي به شدت ديوونه ميشه

پس.

رقصنده سايه؟

خب

به نظرت خودم نبايد

براش اسم ميذاشتم؟

ببخشيد، زياديه؟

به سختي. ملکه مرگِ خائن ها و پنج هزار نفر از قلمرو سايه ها چطوره؟

آره! همينه

پلِ پونت د سانت مارتين از روي

ببخشيد، دير شد

همونطور که ميگفتم از روي رودخانه تاگوس ميگذره

اين پل به عنوان يکي از شاهکار هاي معماري اسپانيا شناخته ميشه

بعد اينکه پا کيلاهد

صب کن، کيلاهد در جنگ رودخانه تاگوس نابود شد سوالي که به وجود اومد اين بود که

چرا کلير بيشتر حواسش به برادر کوچيکش نبود؟

چرا کلير؟

چرا گذاشتي ببرنش؟

اين تقصير توئه

ان.

؟

انريکه؟

انريکه! بس کن

ترسات بي دليل نيستن

تو با زهر خورشيد خزنده مسموم شدي و داري به سنگ تبديل ميشي

دارويي داري؟

که روندش رو آهسته تر کنه، بله

درمانش کنه متاسفانه، نه

دير يا زود، زهر بهت غلبه ميکنه

امم. چقد طول ميکشه؟

چند هفته اي

با معالجه چند ماه

بايد به دوستات بگي

نه

نه؟

نميخوام توبي بفهمه

درک ميکنم

پس اين رازِ ماست

منظورت چيه پارک دينو افلاينه؟

اين بده

مطمئنا به خاطر اس اي تي نيست

اونجا!

سايه ها اونجان

دندونام همشون ريختن

تو شهر هيولا هست

چرا کسي باور نميکنه؟

نه! کي لباسامو برده؟

انگار نامرئي هستيم رفيق

نه، نامرئي نيستيم

اونا دارن تو خواب راه ميرن مثل هراس شبانه ولي توي روز

کلير رو نديدي؟

نه. به نظرت اين کار کيه؟

نميدونم، ولي شرط ميبندم استريکلر يه جورايي توش دخيله

یالا. فرار نکن! جيغ نکش

کاراي عجيب غريب نکنيد

چه بلايي سر همتون اومده؟

اوه! منظورت چيه، شب افتتاحيه است

چرا نور افکن روي منه؟

ديالوگا،

ديالوگا

عجيب نيست که رفته

اينجا مکان امنمون بود

جيم، چي شده؟

چرا همه زده به سرشون؟

نميدونم، ولي منم ازش خوشم نمياد. بايد فکر کنم

شايد رقصنده سايه ها نيست ولي پتک جنگي هنوز هواتو داره

توبز، تکون نخور. يه چيز درخشاني روت هست

اصلا، اصلا تکون نخور

تو دماغمه! تو دماغمه

فين کن! سريع سریع

واي خدا، اون داخلمه

اوه نه! برا همه همين اتفاق افتاده

هنوز نميدونيم. توبي زهره ترک نشو

بايد بررسيم کني

چي داري ميگي؟

مثل فيلما. من کسيم

که بايد بررسيش کني و بفهمي چطور بايد با اين موجودات بيگانه بجنگيم

هر اتفاقي که بعدا ميوفته، بايد بهم توجه کني

توجه.

توجه

چي؟

ديوونه شدي؟

احساسات عجيب، ضربان قلب بالا. ذهنم

توبي! توبز

اين تويي

سلام، موش کور

ميشه تو جشن بهارانه همراهم باشي؟

من عاشقتم توبي-کلوچه

برو اونور، مادربزرگ

اينم از پتک جنگي

برو اونور، مادر بزرگ

خيلي ممنون که تشريف آوردين، آقاي باباقوري

خب، رک باشيم من يه خورده راجع به رشد جيم نگرانم

اوه! اوه! يه کم خامه ميخوايد؟

اوه بله. از اون شلاقي ها بيارين

خيلي خب

و همينطور راجع به نگرانيتون بابت جيم اون جهش هاي نهايي رشدش رو داشته ولي به نظرم صداش به زودي تغيير ميکنه

اه، مرسي

منظورم رفتار هاي عجيبش بود

نه صداش. ولي ميدونين دير اومدناش، دروغ گفتناش

بار سنگيني رو دوش جيمِ

و حالا که جيم اين موانع عاطفي رو رد کرده فکر نميکنم ديگه رفتار غيرعادي رو از پسرتون ببينيد

سلام

باباقوري، همه زده به سرشون

اوه. خوبه، خوبه.

عصر بخير آقاي رئيس جمهئور آيزنهاور

فکر کنم بتونم بهتون وقت بدم

کمک کن!

يه جور توپ هاي درخشاني هست که همه رو ديوونه کرده

انگار تو يه جور رويا گير کردن و نميتونن بيدار شن

نه نه نه!

بس کن اين ديوانگي موش کوري رو

انگار يک جور حمله از جنس مانيکوس-دلوژيوسِ

باباقوري وقت اين حرفا رو ندارم، سريع بگو چه خبره

پيکسي ها

برو اونور مادربزرگ

پيکسي ها؟

همين؟

يک توهم زاي بسيار قوي که معمولا ازش براي تحريف کردن ذهن دشمن استفاده ميشه

تحريف؟

انگراث تو مدرسه اس

برای اون میرم

برای اون میرم!

من استيوم. اين عاليه

استيو خاصه. من استيوم

1000 چرخ

کم بهم زل بزن

بهم زل نزن

1001 چرخ

من در انبار رو باز میکنم!

من .

نگران نشو ارباب جيم

دارم ميام

لعنت به اين پوسته ي گوشتي

مرحبا

حالا شتاب دهنده رو روشن کنيم

ماشين، فعال شو. برو! لطفا

دارم ميام، ارباب جيم

براي سرافراز مرلين

همم. روشني روز

روشني روز مطيع من است

حرفات يادت مونده، نفله کن

ببينيم ميتوني سرتم نگه داري

خيلي خب، پس

نقشه دوم

من استيوم! من استيوم

من خاصم

عاليه

خودمو نکش. خودمو نکش

من خاصم

بيخيال! اينا چطوري کار ميکنن؟

حتي با اسباب بازي هاي جديدت هم حريف من نميشي

شايد من (حريفت) نشم ولي اونا ميشن

انريکه

صب کن! وايسا

انريکه! من اينجام، من اينجام

به مامان بزرگ چند تا بوس بده

يا يه چيز ديگه

اوف! به مامان بزرگ چند تا بوس بده

به مامان بزرگ چند تا بوس بده

هدف مورد بررسي شيوه درمان رو کشف کرد

جيم!

جيم!

کلير!

ميتونم چطوري درمان ميشه

توبي

اوه، نه. نه

خودتو جمع و جور کن جيم

اين يه کابوسه. بيدار شو جيم

اين واقعي نيست

انريکه! صب کن

نه!

نميتونم!

انريکه

کلير

بس کن

انريکه!

نه!

نميتونم

متاسفم

يه مرد محترم هيچوقت يه خانم رو نميزنه ولي من يه مرد محترم نيستم

فقط بزن! توبي بزن

نه، صب کن. صب کن انريکه!

من انريکه نيستم کلير! توبي ام

انريکه، کي حرف زدن ياد گرفتي؟

بيدار شو!

بيدار شو! بيدار شو

صب کن، انريکه! صب کن نه .

وايسا، وايسا

هی! اوه. توبي، اينجا چه خبره؟

وقت نداريم! اينا رو بکن تو دماغت بايد بريم از جيم محافظت کنيم

اونجا! جيم اونجاست

به اميد اينکه امروز (برات) عبرت بشه، نفله کن

ديگه هيچ جايي براي تو امن نيست

هر جا باشي دستم بهت ميرسه

حتي در اينجا، وقتي همتاهات ازت محافظت ميکنن

هيچ چيز مانع رسيدن من به تو نميشه پس منتظر چي هستي؟

تو هيچي از انتظار نميدوني

من قرن ها انتظار کشيدم تا چيزي که مال خودم هست رو پس بگيرم چيزي که گم کردم.

از من چي ميخواي؟

ميخوام که حلقه ام رو پس بگيري .

ما يه دشمن مشترک داريم

استريکلر

تناسخ آشوب دست اونه

برام بدزدش

از من کمک ميخواي؟

در ازاش کمکت ميکنم توسط قطع رابطه ي ميان استريکلر و مادرت

هر دومون آزاد ميشيم

چرا بايد بهت اعتماد کنم؟

چون انتخاب ديگه اي نداري.

بار ديگري که با همديگه رو به رو بشيم، نفله کن يا پايان تو خواهد بود يا پايان استريکلر

رومئو ترکم نکن. نميتوني

نميتونم حسشون کنم

اوه. ترول ها! اونا همه جا هستن

ايلاي

همم. جيم

جيم! زنده اي

اوه، پسر

واقعا فکر کرديم تو رو از دست داديم

تو چي ديدي دارثي؟

نپرس

آره. بهتره ديگه از اين جريان حرف نزنيم

به محض اينکه شنيدم اومدم

خواهش ميکنم بهم بگو کسي آسيب نديده

همه رو شمرديم

مثل اينکه يه جور نشتي تو آزمايشگاه بوده

اين جور چيزا واقعا ميتونن آدم رو بهم بريزن

شانس آوردي که کسي آسيب نديده

حقيقتا شانس آوردم

اوه! اوه. يا دياي زيبا

زنده اي

ارباب جيم همه ي راه رو دويدم البته يکي دو بار واسه دستشويي توقف کردم

اوه خدا

اتومبيل هاي شما ماشين هاي بسيار پيچيده اي هستن

چطوري از دست انگراث نجات پيدا کردي؟

داستانش درازه

از تناسخ آشوب چيزي شنيدي؟

بله که شنيدم

امم.

این دیوانگی بس است!

متن انگلیسی درس

Impure.

Who.

It.

It can’t be.

Bular?

I thought you were dead.

I live.

Only to find you’ve left my father to rot in the Darklands?

You dare to conspire to steal my father’s throne?

No, I would never betray.

The Inferna Copula?

You think Angor Rot will bring your reign?

Abandon the ring now, before I feast on your corpse and floss with your intestines.

Bular, please!

Oh, boy.

Oh, you shall beg.

Abandon the ring!

She just walked right.

Pixies.

Angor!

You dare attempt to distort my mind with a pixie?

The nightmare would scare the ring from my hand?

You are a dog and this is your leash!

I am your master.

Obey my command and kill the Trollhunter!

Then you should avoid that school of yours tomorrow.

But the ring will be mine.

Jim Lake asked you to the dance and you didn’t tell us?

Spill it, C-bomb, before Mare and I go ka-boom.

There’s not much to really tell, except.

I sorta asked him.

Good, girl!

Excuse me, Darci.

Do not celebrate.

Educate.

That’s not the way you do things, Claire.

There are rules to being on top of the social food chain.

What sort of world do you think we live in?

If only you knew.

My goodness, really?

You don’t want to know.

Look at my face and tell me that you do not want to know what happened.

I can’t feel my arms.

First day of training can do that, but you are the one that wanted the war hammer.

Hey, hey.

Next time a magic troll assassin pinches your sword, you’ll be happy ol’ Warhammer and Shadowdancer have your back.

“Shadowdancer”?

Let me guess.

You haven’t run that by Claire.

Well, Tobes, rest up.

We can at least feel safe in school knowing Angor Rot won’t attack us in broad daylight.

Oh, my gosh, I think I can feel a little baby muscle growing.

Sweet dreams, hunter.

I fear Master Jim is in far more danger than we imagined.

According to the Gloomanac, Angor Rot made a Faustian bargain.

Faustian?

In exchange for his magnificent sorcery, he cursed his soul into a single ring, the Inferna Copula.

Mm, picture.

Helpful.

Whoever bears it, controls him.

Aaarrrgghh, it says here that Angor’s been stealing the souls of Trollhunters in a blasphemous attempt to fill the void ever since.

You don’t have to hide it from me.

I might only have two eyes, but I can see clear as day.

It’s obvious.

Ever since my human deformity, you have been distant.

Uh, yes.

Distant.

I may look different, but I’m still the same Blinky.

How about, to cheer you up, maybe later today, I could rent a mini-van, we could go for a drive?

Something with tinted windows, of course.

I hear we’re not too far away from the world’s largest thermometer.

I bet you could eat it!

Mm, not today.

Perhaps another time, my dear friend.

Oh, hey, Steve.

I finished your math homework, and I’ve already wired lunch money into your account.

Maybe we can skip the locker stuffing today?

Eli, we’ve discussed this.

Ow!

I make the rules.

I’m the alpha.

Who am I?

Steve Palchuk.

And there can only be one.

Phase one, find out the name of the cute blonde in biology.

Phase two, ask said cute blonde to Spring Fling.

Phase three make all her dreams come true.

I love you.

What up, bro?

Who are you?

Who are you?

Steve Palchuk.

MVP, on the field and off.

Future king of Arcadia Oaks High.

No, you can’t be Steve.

I’m Steve.

I’m Steve!

Ooh!

Ooh-hoo!

You may need to let that one rest.

Dang.

No!

No, no, no!

What up, Steve?

High-five.

So, what are you benching, like, uh.

What are you looking at?

I’m Steve.

You’re not Steve!

I’m Steve!

I’m Steve!

I’m Steve!

What was that all about?

SAT season.

I’ll tell you, one kid snaps like a snow pea every spring.

So.

“Shadowdancer”?

Well.

Don’t you think I should be.

I don’t know coming up with my own name?

Sorry, too much?

Hardly.

How about “Queen Death Viper 5000 of the Shadow Realm”?

Yeah!

That’s more like it.

The Puente de San Marti�n Bridge crosses the.

Sorry, I was, um.

As I was saying crossing the Tagus River.

The bridge is considered a masterpiece of Spanish architecture.

After the Killahead Bridge was destroyed.

Wait, Killahead in the Battle of Tagus River, the question then became.

“Why wasn’t Claire paying better attention to her baby brother?”

Why, Claire?

Why would you let them take him?

It’s all your fault!

En.

Enrique?

Enrique!

Stop!

Your fears are true.

You’ve been nicked by Creeper’s Sun poison and you’re turning to stone.

You have medicine?

To slow it, yes.

To cure it regrettably, no.

Sooner or later, the poison will overtake you.

Mmm.

How long?

Weeks.

With treatment, a few months.

You need to tell your friends.

No.

No?

Don’t want Toby to know.

I understand.

Then this will be our secret.

What do you mean the dino-park is offline?

This is bad.

Definitely not SATs.

There!

There are shadows!

My teeth are all gone!

There’s monsters in our town!

Why won’t anyone believe me?

No!

Who took my clothes?

It’s like we’re invisible, dude.

No, we’re not invisible.

They’re sleepwalking, like a night terror but in the day.

Have you seen Claire?

No.

Who do you think did this?

I don’t know, but I bet you Strickler is involved.

Come on.

No running!

No screaming!

No acting weird.

What’s happened to you all?

Oh!

What do you mean, it’s opening night?

Why is the spotlight on me?

Line?

Line!

No surprise he’s gone.

This is supposed to be our safe place, Jim!

What’s happening?

Why is everyone crazy-town banana-pants?

I don’t know, but I don’t like it either.

I need time to think.

We may be down a Shadowdancer, but Warhammer ain’t leaving your side, bud.

Tobes, don’t move.

There’s something glowing on you.

Stay very, very still.

It’s in my nose!

It’s in my nose!

Blow your nose!

Hurry, hurry!

Oh, my gosh, it’s inside of me!

Oh, no!

This is what’s happening to everybody else!

We don’t know that.

Toby, don’t freak out.

You need to study me.

What are you talking about?

Like in the movies.

I’m that guy.

I’m the test subject you gotta study to learn how to fight the stupid alien creatures.

Whatever happens next, you have to pay close attention.

attention.

attention.

What?

Are you insane?

Strange sensations, heart rate rising.

My mind is.

Toby!

Tobes!

It’s you!

Hey, you, mole.

Will you be my date to Spring Fling?

I love you, Toby-pie.

Get away from me, Nana!

And there goes Warhammer.

Get away from me, Nana!

Thank you so much for coming over, Mr. Blinky.

Well, to be frank, I’m concerned about Jim’s progress.

Ugh!

Oh!

Would you like some cream for that?

Oh, yes, please.

The whipped kind.

Okay.

As for your concern about Jim, he’s had his final growth spurt, but his voice should be changing soon.

Ah, thank you!

I meant his odd behavior.

Not his voice.

But, you know, the late nights, the lying.

Jim has a solid head on his shoulders.

And now that we’ve blasted through his emotional roadblocks, you shouldn’t witness any more unusual outbursts from your son.

Hello?

Blinky, everyone’s going crazy-town banana-pants!

Uh.

Oh, good, good.

Good afternoon, Mr. President Eisenhower.

I suppose I could pencil you in.

Help!

I’ve got flying glow-balls making everyone crazy.

It’s like they’re all trapped in a dream and can’t wake up.

No, no, no!

No more mole madness!

It sounds like an infestation of the genus Manicus-Delusious.

Blinky, I only have time for the cheat sheet, not the textbook.

Pixies.

Get away from me, Nana!

Pixies?

That’s it?

A powerful hallucinogen commonly used as a diversion to cloud the minds of an enemy.

Diversion?

Angor Rot is in the school!

I’m going for it!

I’m going for it!

I am Steve.

This is awesome.

Steve is special.

Steve is special.

One thousand pirouettes.

Stop looking at me!

Stop looking!

One thousand and two pirouettes.

I’m barn dooring!

I’m.

Do not fret, Master Jim!

I am on the way!

Darn this flesh-vessel!

Glory!

Now to ignite the accelerator.

Car, activate.

Go!

Please?

I’m coming, Master Jim!

For the glory of Merlin.

Hmm.

Daylight is.

Daylight is mine to command.

You’ve kept your wits, hunter.

Let’s see if you can keep your head.

Okay, then.

Plan B.

I’m Steve!

I’m Steve!

I’m special!

Great.

Don’t kill myself.

Don’t kill myself.

I’m special.

Come on!

How do these things work?

Even with your new toys, you’re no match for me.

Maybe I’m not, but they are!

Enrique!

Wait!

Stop!

Enrique!

I’m here, I’m here!

Give Nana some smooches!

Or else!

Oof!

Give Nana some smooches!

Give Nana some smooches!

The test subject has found the cure!

Jim!

Jim!

Claire!

I found the cure!

Toby!

Oh, no.

No!

Get a grip.

This is a nightmare.

Wake up, Jim!

This isn’t real!

Enrique!

Wait!

No!

I can’t!

Enrique!

Claire!

Stop!

Enrique!

No!

I can’t!

I’m sorry.

A gentleman never strikes a lady, but I’m no gentleman.

Just do it, Toby.

Just do it!

No, wait.

Wait up, Enrique.

I’m not Enrique, Claire!

I’m Toby!

Enrique, when did you learn how to talk?

Wake up!

Wake up!

Wake up!

Wait, Enrique.

Wait, no.

Wait up, wait up.

Hey!

Uh.

Toby, what the heck is going on?

No time!

Now, stick these up your nose and let’s go protect Jim.

There!

There’s Jim!

May today be an example, hunter.

Nowhere is safe for you.

You are never beyond my reach.

Even right here, protected by peers, nothing can stop me from getting to you.

Then what are you waiting for?

You know nothing of waiting.

I’ve waited centuries to reclaim what is mine what I lost.

What do you want from me?

I want you to get my ring.

We share a common enemy.

Strickler?

He wears the Inferna Copula.

You will steal it for me.

You want my help?

In return, I shall help you by severing the connection between your mother and Strickler.

We will both be free.

Why should I trust you?

Because you have no other choice.

The next time our paths cross, hunter, it will either be the end of Strickler or you.

Romeo, don’t leave me.

You can’t.

I can’t feel them.

Uh.

Trolls!

They’re everywhere!

Eli!

Hmm.

Jim!

Jim!

You’re alive!

Oh, man!

We really thought we lost you.

What did you see, Darce?

Don’t ask.

Yeah.

Let’s never speak of this again.

I came as soon as I got word.

Please tell me no one was hurt.

They’re all accounted for.

Looks like some kind of chemical leak in your science lab.

That stuff can make you go pretty loopy.

You’re lucky no one was hurt.

Very lucky indeed.

Oh!

Oh.

By Deya’s grace!

You’re alive!

Master Jim, I had to run the entire way, with a lavatory stop or two.

Oh, dear.

Your automobiles are the most obstinate machines.

How did you survive Angor Rot?

Long story.

Have you heard of the Inferna Copula?

Indeed, I have.

Mmm.

Enough of this madness!

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.