آقای دایناسور گم شده

کارتون: کارتون پپاپیگ / اپیزود: قسمت اول / بخش 2

کارتون پپاپیگ

2 اپیزود | 104 بخش

آقای دایناسور گم شده

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این بخش را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی بخش

من پپا خوکه هستم.

این برادر کوچک من جورج است.

این مامان خوکه است.

این بابا خوکه است.

پپاپیگ

آقای دایناسور گم شده.

آقای دایناسور اسباب بازی مورد علاقه جورج است.

دایناسور

جورج آقای دایناسور را دوست دارد.

گاهی اوقات جورج دوست داره پپا رو با آقای دایناسور بترسونه.

اِهه، ترسناکه

موقع شام آقای دایناسور کنار جورج می نشیند.

متاسفم؟

تو بودی جورج؟

یا آقای دایناسور؟

دایناسور

وقت حمام، جورج با آقای دایناسور دوش می گیرد.

شب بخیر پپا

شب بخیر مامان

شب بخیر جورج.

و شب بخیر آقای دایناسور.

وقتی جورج به رختخواب میره، آقای دایناسور هم کنارش می خوابونه.

بازی مورد علاقه جورج پرت کردن آقای دایناسور به هوا است.

و اینکه موقعی پایین میاد اون رو بگیره

پپا و بابا خوکه در حال بازی کردن (بازی چکرز) هستند.

من برنده شدم، پدر.

اوه، آفرین پپا

جورج؟

جورج، چی شده؟

دایناسور.

جورج، آقای دایناسور رو گم کردی؟

جورج آقای دایناسور رو گم کرده است.

نگران نباش جورج ما آقای دایناسور رو پیدا میکنیم.

این کار یک کارآگاه است.

پدر، کارگاه چیه؟

کارگاه شخص مهمی است.

که در پیدا کردن چیزها مهارت داره.

من، من.

من در پیدا کردن چیزها مهارت دارم

البته.

پپا یک کارآگاهه.

جورج، من کارآگاه خواهم بود.

به شما در پیدا کردن آقای دایناسور کمک خواهم کرد.

شاید لازم باشه کارآگاه چند تا سوال از جورج بپرسه.

جورج، آقای دایناسور کجاست؟

جورج نمیدونه آقای دایناسور کجاست.

کارآگاه میتونه سعی کنه و حدس بزنه که آقای دایناسور ممکنه کجا باشه.

من میدونم، من میدونم او کجاست.

جورج همیشه آقای دایناسور رو با خودش به حموم میبره.

پس آقای دایناسور در حمام است.

آقای دایناسور در حمام نیست.

اوه.

من میدونم من میدونم آقای دایناسور کجاست.

جورج همیشه شبا آقای دایناسور را در رختخواب کنارش میذاره.

پس اونجاست.

آقای دایناسور در رختخواب جورج نبود.

شاید باید داخل باغچه رو بگردیم.

بله باغچه منم میخواستم همین رو بگم.

آقای دایناسور کجایی؟

پیدا کردن آقای دایناسور خیلی سخته.

آقای دایناسور هیچ جا نیست.

جورج، تو دوست داری آقای دایناسور رو به هوا پرتاب کنی؟

فکر کنم این دفعه آقای دایناسور رو یکم بالاتر انداختی.

او آنجاست او آنجاست من اول اونو دیدم

آفرین، پپا.

تو واقعا یک کارآگاه خوب هستی.

دایناسور.

جورج خیلی خوشحاله که آقای دایناسور برگشته.

شاید بازی با دایناسور کنار درخت فکر خوبی نباشه.

دایناسور

متن انگلیسی بخش

I am Peppa pig.

This is my little brother George.

This is Mummy pig.

And this is Daddy pig.

Peppa pig

Mr Dinosaur is lost.

‘George’s favorite toy is Mr Dinosaur.

Dinosaur.

‘George loves Mr Dinosaur.

‘Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr Dinosaur.

Eek, is scary

At supper time, Mr Dinosaur sits next to George.

I beg your pardon?

Was that you, George?

Or was it Mr Dinosaur?

Dinosaur.

At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.’

Good night, Peppa

Good night, Mummy.

Good night, George.

And Good night Mr Dinosaur.

‘When George goes to bed, Mr Dinosaur is tucked up with him.

‘George’s favorite game is throwing Mr Dinosaur up in the air.

And catching him when he falls back down.

‘Peppa and Daddy pig are playing draughts.

I win, Daddy.

Oh, well done, Peppa.

George?

George, what’s the matter?

Dinosaur.

George, have you lost Mr Dinosaur?

George has lost Mr Dinosaur.

Don’t worry, George we’ll find Mr Dinosaur.

It’s a job for a detective.

Daddy, what is a detective?

A detective is a very important person.

Who is good at finding things.

Me, me.

I’m good at finding things

Alright.

Peppa is the detectives.

George, I’ll be the detective.

I will help you find Mr Dinosaur.

Maybe the detective should ask George some simple questions.

George, where’s Mr Dinosaur?

George does not know where Mr Dinosaur is.

The detective could try and guess where Mr Dinosaur might be.

I know, I know where he is. George always has Mr Dinosaur with him in the bath.

So Mr Dinosaur is in the bath.

Mr. Dinosaur is not in the bath.

Oh. I know I know where Mr Dinosaur is.

George always has Mr Dinosaur in his bed at night.

So, that’s where he is.

Mr Dinosaur is not in George’s bed.

Maybe we should try the garden.

Yes The garden I was going to say that

Where is Mr Dinosaur?

Mr Dinosaur is very hard to find.

Mr Dinosaur isn’t anywhere.

George, you do love to throw Mr Dinosaur in the air.

I wonder if this time you threw Mr Dinosaur just a bit too high.

There he is There he is I saw him first

Well done, Peppa.

You really are a very good detective.

Dinosaur.

George is so happy to have Mr Dinosaur back again.

Maybe it isn’t a good idea to play with dinosaurs near trees.

Dinosaur

مشارکت کنندگان در این صفحه

ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.