خرید کردن

کارتون: کارتون پپاپیگ / اپیزود: قسمت اول / بخش 49

کارتون پپاپیگ

2 اپیزود | 104 بخش

خرید کردن

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این بخش را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی بخش

من پپا خوکه هستم.

این برادر کوچکتر من،جورج هست.

این مامان خوکه هست.

و این بابا خوکه هست.

پپاپیگ

خرید کردن

پپا و جورج دارن میرن خرید.

پپا و جورج خرید کردن و دوست دارن

جورج عاشق اینه که تو چرخ خرید بشینه.

پپا هم عاشق اینه که تو چرخ خرید بشینه.

بابا،منم میتونم تو چرخ خرید بشینم؟

تو برای نشستن تو چرخ خرید خیلی بزرگ شدی،پپا.

اوه اما تو میتونی تو خرید کردن کمک کنی.

اوه،خوبه

ما طبق لیست چهار تا چیز احتیاج داریم.

گوجه،ماکارونی،پیاز و میوه.

من همشون و پیدا میکنم.

بیاین اینجا

پپا و جورج عاشق خرید کردن هستن.

پپا،ما اول از همه گوجه نیاز داریم.

اممم،

دیدمشون دیدمشون. مامان، اینم از گوجه.

آفرین،پپا.

یک، دو، سه، چهار.

حالا برو بزارشون تو چرخ خرید.

من گوجه ها رو پیدا کردم

آفرین،پپا.

گوجه.

یکی از چیزهای لیست و برداشتیم.

بعدی چیه؟

ماکارونی

ماک رونی

درسته،جورج، اما اسمش ماکارونیه.

ماک رونی

ماکارونی غذای مورد علاقه‌ی پپا و جورجه.

عجیبه که ماکارونی و پیدا نمیکنم.

من میبینمش،

اینجاست. ماکارونی. ببین، مامان، ماکارونی اینجاست.

آفرین،پپا،

بیا ماکارونی و بزاریم تو چرخ خرید.

چشم،مامان.

ماک رونی.

جورج این اسمش ما کا رونی هست.

ماک رو نی.

پپا،دیگه چی تو لیست داریم؟

چیپس

چیپس اصلا تو لیست نیست.

پپا،تو خونه یه عالمه چیپس داریم.

یه حدس دیگه بزن.

اممم،

همین الان یادم رفت.

جورج،تو یادت میاد؟

دایناسور

دایناسور؟

جورج هیچ دایناسوری تو سوپر مارکت وجود نداره.

نه،جورج،مورد بعدی لیست پیازه.

پیاز الان یادم اومد.

پیازا اینجان.

آفرین.

یک، دو، سه، چهار. پیاز

بسیار خوب تقریبا هر چی تو لیست بود و برداشتیم.

فقط مورد آخر لیست و باید برداریم.

یه گلدون،

اینم تو لیست بود؟

اوه،نه،جورج، آخرین مورد لیست میوه هست

اوه.

اشکالی نداره جورج، تو میتونی میوه رو انتخاب کنی.

میوه کجاست؟

اونجاست.

اینجا سیب و پرتقال و موز و یه هندونه ی خیلی بزرگ هست.

جورج،کدوم میوه رو برداریم، سیب؟

پرتقال؟

موز؟

یه هندونه

اینجا صندوقه جایی که چیز هایی که برداشتی و باید حساب کنی.

گوجه،ماکارونی،پیاز،هندونه،کیک شکلاتی.

کیک شکلاتی؟

کیک شکلاتی،اینم تو لیست بود؟

پپا تو کیک شکلاتی و گذاشتی تو چرخ خرید؟

نه،مامان.

جورج،تو کیک شکلاتی و گذاشتی تو چرخ خرید؟

نه.

خب،منم که نذاشتم.

پس کی گذاشته؟

اممم، من فکر کردم این می‌تونه دسر خوشمزه ای باشه.

بابا خوکه

بابا ی ناقلا

ببخشید،خیلی به نظر خوشمزه میاد .

واقعا هم به نظر خیلی خوشمزه میاد، اوه،بیاین فکر کنیم کیک شکلاتی هم تو لیست خرید بوده.

کیک شکلاتی

هورااااا

متن انگلیسی بخش

I am Peppa pig. This is my little brother George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig

Shopping

Peppa and George are going shopping.

Peppa and George like shopping.

George loves sitting in the trolley.

So does Peppa.

Daddy, can I sit in the trolley, too?

You’re too big for the trolley, Peppa.

Oh, But you can help with the shopping.

Oh, goody.

We’ve got four things on the list.

Tomatoes, spaghetti, onions, and fruit.

I’ll find it all.

This way.

Peppa and George love shopping.

Peppa, first we need tomatoes.

Hmm. I can see them I can see them.

Here are the tomatoes, Mummy.

Well done, Peppa.

One, two, three, four.

Now, put them in the trolley.

I found the tomatoes.

Well done, Peppa. Tomatoes. That’s one thing off the list. What’s next on the list?

Spaghetti.

Pig etti

That’s right, George. But its called spaghetti.

Pig etti

Spaghetti is Peppa and Georges favorite food.

I wonder where the spaghetti is.

I can see it.

This way.

Spaghetti.

Look, Mummy, here’s the Spaghetti.

Well done, Peppa. Lets put the spaghetti in the trolley.

Yes, Mummy.

Pig etti.

George, its called spagheti.

Pig etti.

What’s next on the list, Peppa?

Crisps

Crisps, are not on the list.

We have plenty of crisps at home, Peppa.

I have another guess.

Hmm. I just cant remember.

Can you remember, George?

Dinosaur.

Dinosaur?

George, there aren’t any dinosaurs in the supermarket.

No, George, the next thing on the list is onions.

Onions I remember now. Here they are.

Well done.

One, two, three, four. Onions.

Very good, that’s nearly everything on our list.

There’s one last thing on the list.

A plant? Is that on the list?

Oh, no, George, the last thing on the list is fruit.

Oh.

Never mind, George, you can choose the fruit.

Where is the fruit?

Over there.

There are apples and oranges and bananas and a very big melon.

What fruit shall we have, George, Apples?

Oranges?

Bananas?

A melon.

This is the check out where all the food is paid for.

Tomatoes, Spaghetti, Onions, melon, chocolate cake.

Chocolate cake?

Chocolate cake, is that on the list?

Peppa, did you put the chocolate cake in the trolley?

No, Mummy.

George, did you put the chocolate cake in the trolley?

No.

Well, I didn’t put it in.

Then, who did?

Erm, I thought it might be nice for pudding.

Daddy pig.

North Daddy.

Sorry, it just looked so delicious.

It does look rather yummy, oh, lets pretend it was on the list.

Chocolate cake

Hooray

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.